Extract of marriage certificate of
Paul-Irene Groleau and Lyette Jacques
(Translation)

September 6 1947, considering the dispensation of two bans granted by the Montreal
diocese, also considering the publication of one ban made at the prone of our parish mass between Paul-Irene Groleau Manager of this parish major son of Alfred Groleau and Albertine Arcand of this parish for one party and Lyette Jacques of this parish Major daughter of Adelard Jacques and of Virginie Laurendeau for the other party we
undersigned parish priest not having discovered any objection or opposition have obtained their mutual consent and gave them our nuptial benediction in the presence
Alfred Groleau Jacques father and witness for the groom and of Adelard Jacques father and witness for the bride, who and the spouses have signed with us. The parties have declared having agreed to a marriage contract before Notary L. Laporte resistant at 4789 Ste.-Catherine st. east, Montreal