Extract of the Marriage Certificate of
The ninth day of November one thousand seven hundred thirty-nine, after publishing of three bans during mass at this parish, between Louis Jacques son of Nicolas Jacques and deceased Marie-Josèphe Bédard his father and mother for one part, and Marie-Charlotte Glinel, daughter of Pierre Glinel and Thérèse Lefebvre her father and mother also of this parish, not having discovered any objection to the said marriage, We parish priest of Charlesbourg parish married them, in accordance with the rights prescribed by our mother the Holy Church in the presence of Nicolas Jacques father Charles Bédard uncle and Pierre Jacques brother of the groom, Pierre Glinel father of the bride and Pierre Glinel brother of the bride and Charles Jobin her brother-in-law all have jointly declared not knowing how to sign all have signed as required by ordnance.
Signatures on the registre:
Registres: Parish of
St-Charles-de-Charlesbourg, Québec (1739)